MIN HISTORIE

Min hjertesag er, hvordan vi taler om os selv på en måde, så vi kan vise, hvem vi er. Så vi får sagt det, vi har brug for at sige, og vi kan række ud til andre, hvis vi har behov for det.

Og så brænder jeg for at arbejde med mennesker, der gerne vil leve af det, de har valgt som
deres arbejde – deres selvstændige forretning.

Kernen er troværdighed. Og det handler om den historie, vi har om os selv.

I over 25 år har jeg beskæftiget mig med historier, historiefortælling og formidling. Og jeg har altid været selvstændig og arbejdet freelance.

Da jeg var ung, drømte jeg om at blive udenrigskorrespondent. Jeg så mig selv rapportere fra verdens brændpunkter. Det var en eventyrlyst blandet med det at skrive, det at formidle vigtige
historier, og det at leve med en følelse af personlig frihed.

Det blev ikke lige den rejse, jeg kom ud på, men min drøm gik alligevel i opfyldelse. Jeg søgte ind på journalisthøjskolen i Århus, men blev ikke optaget, og det viste sig at være mit held. For
i stedet søgte jeg ind på et universitet i London og kom ind. Det var præcis den udfordring og den
uddannelse, der passede til mig. Jeg blev i London i ti år og udover at uddanne mig inden for
manuskriptskrivning og dokumentarfilm, havde jeg arbejde som journalist og tv-tilrettelægger og
underviste i det at skrive.

Gennem interviews og samtaler har jeg lyttet til en mængde livshistorier. Personer, der har
overvundet sig selv gang på gang og fået rykket deres grænser igen og igen. Ud af vores
samtaler kom deres rå livsindsigt fra deres oplevelser og erfaringer og deres stærke historier.

Men hvad med min egen historie? Den historie, som også er en del af mig?

Nogle af de største udfordringer i mit liv har været perioder med alvorlig sygdom inde på livet. Som de største kriser sætter alvorlig sygdom alt, hvad der før var normalt, på hold. Min kamp blev med mine følelser. Jeg lukkede dem ned. Jeg lagde låg på. Jeg ville ikke gøre andre mere kede af det, end de allerede var, og jeg ville være stærk og “klare det hele”. Jeg holdt facaden så meget, at jeg også lukkede ned for fornuften. Jeg ignorerede betydningen af at få talt om alt det, der var svært. Jeg overså, at jeg havde brug for at vise sårbarhed. At jeg kunne være ærlig med, hvordan jeg havde det, og at det var min virkelighed.

Det var et vendepunkt, da jeg indså et stort paradoks. Jeg kunne hjælpe andre til at dele deres historie, men jeg kunne ikke selv fortælle min.

Den erkendelse gjorde det tydeligt for mig, hvad det betyder ikke at skulle kæmpe for at undgå at tale om det, der er forbundet med mange følelser. Forskellen, det gør, ikke at tale uden om, ikke at skulle glemme eller skjule, men tværtimod dele med andre.

Essensen er at finde styrke i sårbarheden. Sårbarhed er en styrke.

At forholde mig til – hele – min egen historie er noget af det mest givende, jeg har gjort.

Jeg er en sum af mine erfaringer, kompetencer og læringen i mit liv. Men ikke kun af det jeg har lært i mit eget liv, i høj grad også det jeg har lært af andre. Mennesker, som jeg har mødt, opsøgt, lyttet til og talt med gennem mit arbejde og på min livsvej, og som jeg nu møder som coach.

Som coach er jeg den, der lytter og spørger ind. Jeg støtter og guider dig til at tale ind til det, der er din særlige livsindsigt. Din essens og det, du kan give videre og dele med andre.

Det der er din stærke historie, hvor livsindsigt bliver til ressourcer, og hvor sårbarhed bliver til nærvær.

Hvor du er den, du gerne vil være, og du kan række ud til de personer, du gerne vil nå ud til. Og det er både på det personlige, kreative og professionelle plan. For mig hænger det afgørende sammen.

Det er historier, der knytter mennesker sammen, og som gør, at vi føres de veje i livet, vi
drømmer om at gå, og vi også har mod til at gå vejen, som fører os derhen, der er det helt rigtige for os hver især.

 

Kort:

Uddannet coach fra Sofia Manning

Udgivet bøger inden for både faglitteratur og skønlitteratur

Se profil hos Dansk Forfatterforening http://danskforfatterforening.dk/lykke-strunk-4273/

Undervist på Kort- og dokumentarfilmskolen i film og manuskriptskrivning

Undervist og ledet skriveworkshops både i London og i København

MA i screenwriting/documentary, London College of Communication, University of the Arts

BA (Hons) i film og screenwriting, University of East London

Over 25 års erfaring som freelance oversætter til og fra engelsk